. .
Luz brillante para el momento perfecto.

Vocabulario técnico para flashes

C

Control TTL de flash
de relleno

Reduce contrastes demasiado pronunciados en el motivo (usado, por ejemplo, para aclarar sectores oscuros de sombra a pleno sol). 

D

Destello de medición AF

Una luz auxiliar autofoco integrada en el flash (destello de medición AF) sirve de ayuda automática al sensor autofoco central de la cámara en caso de luz ambiente reducida. En caso de destello de medición AF multizona también reciben asistencia los sensores AF descentralizados.

D-TTL

Perfeccionamiento del control de flash TTL con técnica de preflash de medición en cámaras Nikon.

3D y D-TTL-3D

En el control de flash 3D-TT L (Nikon) y D-TT L-3D, se tienen en cuenta para la exposición del flash datos adicionales, como por ejemplo la distancia respecto al motivo.

Display Dot Matrix con teclas multifunción

Adaptación individual de la indicación del display al sistema de cámara y al estado de servicio para un manejo óptimo y autoexplicativo del flash mediante teclas multifunción.

Display táctil

Display gráfico iluminado cuyo manejo se lleva a cabo tocando directamente la indicación visualizada en pantalla.

E

E-TTL

Reciente perfeccionamiento del control de flash TTL con técnica de preflash de medición en cámaras Canon EOS y PowerShot.

E-TTL II

En el control de flash E-TT L II , se tienen en cuenta para la exposición del flash datos adicionales, como por ejemplo la distancia respecto al motivo y el número guía del flash.

F

Flash bracketing (series de exposición de flash)

Series de exposición de flash con tres tomas de distinta exposición de flash: valor de corrección negativo, sin valor de corrección y valor de corrección positivo.

Función de bloqueo de teclas

Bloqueo de los elementos de manejo. Evitando desajustes accidentales.

I

Indicador LCD

Informa sobre los modos operativos y ajustes efectuados. (>>> Display Dot Matrix)

Indicación del control de la exposición

La indicación del control de la exposición o.k. se visualiza en el flash tras la toma cuando el motivo ha quedado iluminado correctamente en los modos de flash automático o TTL.

Indicación de disponibilidad del flash

La indicación de disponibilidad del flash se enciende cuando en el condensador del mismo se halla disponible energía suficiente para la toma.

i-TTL

Reciente perfeccionamiento del control de flash TTL con técnica de preflash de medición en cámaras Nikon.

i-TTL-BL

En el control de flash i-TT L BL, se tienen en cuenta para la exposición del flash datos adicionales, como por ejemplo la distancia respecto al motivo.

L

Learning Mode (modo aprendizaje)

El flash se halla en condiciones de detectar la técnica de preflash de la cámara y evitar, así, dicha técnica. El flash se disparará únicamente con el flash principal al realizar la toma (depende de la cámara).

Luz de modelado (ML = Modelling Light)

La luz de modelado es una luz estroboscópica con elevada frecuencia de destellos y una duración de varios segundos. Con esta «luz cuasipermanente » se puede comprobar en el motivo la distribución de luz y la formación de sombras antes de realizar la fotografía.

M

Mensaje acústico de estado (BIP)

Se pueden activar mensajes de estado acústicos adicionales para la disponibilidad del flash, el control de la exposición del flash, así como para tonos de aviso.

Mode flash automático

Un fotosensor integrado en el flash mide durante la toma la exposición del flash sobre el motivo y finaliza de forma automática la emisión de luz tan pronto como el motivo esté correctamente expuesto.

Modo de flash manual

Modo de flash con emisión de luz no regulada. El flash emite luz a plena potencia, siempre que no esté ajustada una potencia parcial de luz.

Modo de potencia parcial de luz

Modo de flash manual con emisión de luz no regulada. Ajustando una potencia parcial del luz en el flash puede adaptarse de forma específica a la situación de toma la emisión de luz o bien el tiempo de iluminación del flash.

Modo esclavo

Un sensor integrado hace posible que el flash funcione en modo esclavo inalámbrico en combinación con un flash maestro o controlador. (>>> modo remoto)

Modo estroboscópico

Modo manual de flash para secuencias de disparos con intensidad, frecuencia y número total variables, por ejemplo para tomas con efectos especiales o estudios de movimiento. 

Modo remoto

Un sistema remoto consta de un flash maestro o controlador en la cámara y uno o varios flashes esclavos. El flash esclavo es controlado a distancia sin cable por el flash maestro o controlador. En un aparato de flash maestro, a diferencia de uno controlador, la luz de flash contribuye a la exposición.

Modo servo

El modo servo permite disparar sin cable y con el flash incorporado de la cámara digital el flash de sistema de Metz del correspondiente sistema de cámaras. La potencia lumínica se puede seleccionar manualmente como potencia parcial de luz.

Modo Spot-Zoom

Mientras se hace zoom, el reflector avanza un nivel de iluminación sobre la posición seleccionada en el objetivo. De este modo se acentúa la iluminación del centro en la toma. Ejemplo: Para una distancia focal ajustada de 50mm en el modo Spot, el reflector de zoom pasa a 70mm de distancia focal. No obstante, el display del flash sigue señalando la distancia focal original del objetivo, es decir, 50mm.

Modo TTL

Durante la toma, la luz del flash es medida a través del objetivo (TTL = through the lens) por un sensor en la cámara. La emisión la luz del flash finaliza tan pronto como el motivo esté correctamente expuesto.

N

Número guía

El número guía identifica la potencia lumínica de un flash. Es dependiente de la sensibilidad a la luz que esté ajustada (IS O) y, en el caso de reflectores con zoom, de la posición del reflector, así como de las viseras que eventualmente se empleen (como visera gran angular o televisera). En la sincronización rápida HSS, el número guía depende también de la velocidad de obturación.

P

Pie metálico

Pie metálico de alta calidad para la fijación segura sobre la zapata de la cámara.

P-TTL

Reciente perfeccionamiento del control de flash TTL con técnica de preflash de medición en cámaras Pentax.

R

REAR

Sincronización a la 2ª cortinilla para efectos de difuminado más naturales con tiempos de obturación superiores.

Reflector abatible

Abatible en vertical y en horizontal para la iluminación indirecta con flash. Abatible en vertical para la iluminación indirecta con flash.

Reflector adicional

Para iluminar aquellas zonas de los primeros planos que aparecen sombreadas a causa de la iluminación indirecta con flash. 

S

Sincronización de alta velocidad HSS

La sincronización de alta velocidad HSS permite disparar el flash con tiempos de obturación más breves que los correspondientes a la velocidad de sincronización de la cámara. De ese modo resulta posible hacer tomas con luz de flash con amplias aperturas de diafragma en entornos de gran luminosidad ambiente, por ejemplo para restringir la profundidad de campo en tomas de retratos.

Sistema de adaptador
SCA 3002

Para cámaras de sistema con transmisión digital o analógica de datos entre la cámara y el flash. Empleando un adaptador SCA del sistema SCA 3002 y flashes del sistema SCA 3002, se dispone, dependiendo del tipo de cámara, de numerosas funciones adicionales de flash de sistema. El firmware de los adaptadores SCA del sistema SCA 3002 podrá actualizarse para usarse con cámaras futuras a través del servicio postventa Metz.

Sony / ADI

Reciente perfeccionamiento del control de flash TTL en cámaras Sony que también tiene en cuenta para la exposición del flash, p. ej., los datos de las distancias con respecto al motivo.

U

USB

Interfaz para actualizar firmware a través de internet.

W

Wake-up

Pulsando el disparador de la cámara se pueden volver a activar flashes si, tras largas pausas entre las tomas, están en estado standby de ahorro de energía. (>>> Desconexión automática del aparato)

V

Visera gran angular

Amplía el ángulo de iluminación del aparato de flash. En función del tipo de flash, la visera gran angular se hallará integrada o estará disponible como accesorio encajable.

Z

Zoom extendido

En el modo de zoom motorizado, el reflector principal ilumina el motivo con una posición de reflector superior a la necesaria. De este modo aporta una mayor dispersión de luz a los espacios y suaviza, así, la iluminación del motivo.

Zoom manual

La posición de zoom del reflector principal y, con ella, la iluminación del flash puede ajustarse manualmente a la distancia focal del objetivo.

Zoom motorizado

La posición de zoom del reflector principal y, con ella, la iluminación del flash se ajusta automáticamente a la distancia focal del objetivo.